Google Play Consoleにアプリをアップロード出来ない理由としては、
abbでアップロードが必須
そもそも新規アプリはapkではなくabbファイルでアップロードしないといけません。 Unityの場合は、「Build App Bundle」にチェックを入れます。
Development BuildではNG
abbでアップロードしても、「Android App Bundle は署名されていません」とエラーが出る場合は、 Development Buildを確認してください。 チェックを入れていると、アップロードの時点で前述のエラーメッセージで弾かれます。