Unityは手動アクティベートしないほうがいい

結論から書いておきますと、Unityでライセンス認証する際は、

Unity Hubの手動でのライセンス認証は避ける

(Unity Hubを使わず) Unityを直接起動して、
 Unity上でライセンス認証をオンラインで行うのが吉。

です。

Unityのライセンスを持っていると2台まで利用するPCを登録できます。 ただ、使っているPCを変更するような場合には、ライセンスの返却をしないと別のマシンでアクティベート（使用）できません。

で、このライセンスの返却ですが、

[手動での認証]を行うと、
ユーザーの操作でライセンスの返却ができなくなる

のです。 これはUnityライセンス管理の仕様らしいので、手動アクティベートした場合は、 ユーザーサポートに問い合わせてリセットして貰う必要がでてきます。

Unity Hubのトラップ

ライセンス認証画面

Unity Hubには[新規ライセンスの認証][手動での認証]という表示があります。

なぜか、新規ライセンス認証が正しいシリアルコードを入れても通らなかったので、 手動で認証する（ライセンスキーのファイルを作成したりする）と無事認証できました。

※でも、この時点で自分でライセンスの返却が出来なくなる

という流れのトラップです。

ということで、ライセンス認証は、Unityを起動させて直接Unityから行いましょう。

Unity Hubはプロジェクト管理、Unityの複数バージョン管理などに優れていて、 それは別に便利なんですけどね、ライセンス管理をここでやると面倒くさいことになります。